Afritun vs prófarkalestur: Hver er munurinn?

Daginn sem ég lærði muninn á afritun og prófarkalestur var sama dag og ég ógnaði lífi afritarans vegna fyrstu bókar minnar.

Ég grínaði, svoleiðis, en var samt mjög í uppnámi yfir afritunum sem komu aftur í fyrstu bókinni minni, svo ég hringdi í ritstjórann minn til að kvarta:

Ritstjóri: „Tucker, ef þú ert svona í uppnámi yfir afritunum, bíddu þar til prófarkalestur breytist aftur.“

Tucker: „Ég verð að gera þetta aftur? Með annarri manneskju? Ég get ekki drepið tvær manneskjur! “

Þótt hugtökin „afritun“ og „prófarkalestur“ séu oft notuð til skiptis lýsa þau mismunandi ferlum sem gagnast bókinni á einstaka vegu. Mismunurinn er reyndar frekar einfaldur að skilja þegar þeir hafa verið útskýrðir. Hægt er að draga þær saman í tveimur setningum:

Ritstjórar grípa öll mistök sem höfundurinn missti af. Próflesarar grípa öll þau mistök sem afritarinn missti af.

Það er ekki alveg svo einfalt og þetta verk er skrifað til að hjálpa þér að fletta í gegnum lista yfir muninn á afritun og prófarkalestri til að fá fullkominn skýrleika um þetta mál.

(Ef þú vilt vita muninn á öllum mismunandi gerðum klippinga og sem þú ættir að nota fyrir bók þína, lestu um það hér.)

Hvað er afritun?

Afritunarrit er þegar afritunaraðili leitar að og leiðréttir þessar villur:

  • Stafsetning
  • Greinarmerki
  • Málfræði
  • Grundvallar staðreyndapróf (réttar dagsetningar, nöfn osfrv.)
  • Notkun og stíll (venjulega byggður á ákveðnum stílleiðbeiningum, eins og Chicago Manual of Style)

Þegar þú lest bók þína upphátt (sem allir höfundar ættu að gera) munt þú grípa til sláandi mistaka og orðalagsmála, en þú munt sakna þess sem ritstjórar leita að: litlar málfræðilegar reglur sem enskumælandi tala oft ekki einu sinni átta sig á því að vera til.

Mismunur afritara sem afritar grípa er ekki lífshættulegur, en þeir gera muninn á fagbók og bók sem kemur fram sem áhugamaður.

Hvað er að lesa?

Þegar búið er að afrita, þá ferðu í prófarkalestur. En ekki halda að það sé eins einfalt og að senda handritið til þeirra. Það er allt annað skref á milli afritunar og prófarkalesturs.

Eftir að bókin þín hefur verið hönnuð og sniðin til útgáfu (búa til það sem kallast „sönnun“), tekur prófarkalesarinn sönnunina og gefur henni lokaúttekt áður en bókin fer í prentun. Þar sem það kemur rétt fyrir birtingu er prófarkalestur síðasta varnarlínan gegn villum. Prófalesari er ekki að leita að því að laga efnið þitt - bara til að leiðrétta villur sem þeir sjá.

Þetta er mjög mikilvægt tveggja þrepa ferli (við gerum þetta á Scribe) og ástæðan er ekki augljós:

Rétt eins og afritunaraðili leitar prófarkalesari eftir innsláttarvillum og rangt greinarmerki en leitar einnig að skipulagsmálum eins og númerun blaðsíðna, samræmi við fyrirsagnir, staðsetningu töflna með tölum í textanum, slæm lína eða blaðsíðuskil og fleira.
______________

Ég vona að þetta skýrir muninn á afritun og prófarkalestri og hjálpar þér að skilja hvað þú þarft til að taka bestu ákvörðun fyrir bók þína, hvað sem það nú er.

Hefur þú teflt við að skrifa bók þína?

Þú hefur nóg af hugmyndum sem þú vilt setja í bók þína, en finnur ekki tímann. Eða kannski ertu svekktur með ritferlið. Þegar þú leitar ráða segir fólk þér: „Þetta snýst allt um aga.“

En það hjálpar þér ekki að skrifa bók þína. Svo þú klárar aldrei bók þína og samfélagið sem þú leitast við að hafa áhrif á fær aldrei visku þína og þú færð ekki ávinninginn af því að vera útgefinn höfundur.

Það er auðveldari leið - nýja bókin mín, Skrifaraaðferðin: Besta leiðin til að skrifa og gefa út bók þína án skáldskapar. Fáðu stafrænt eintak af bókinni ókeypis og byrjaðu að skrifa.