Samheldni vs samheldni
  

Samheldni og samhengi eru málfræðilegir eiginleikar sem eru æskilegir í texta og sem slíkir taldir mikilvægir fyrir alla nemendur sem reyna að ná tökum á tungumálinu. Það er ekki bara vitneskjan um þessa eiginleika heldur einnig notkun þeirra í texta sem skapar mikilvæga færni fyrir nemendur sem læra tungumál. Það eru margir sem halda að samheldni og samhengi séu samheiti og hægt sé að nota til skiptis. Þetta er þó ekki tilfellið og það er lúmskur munur þrátt fyrir líkt og talað verður um í þessari grein.

Samheldni

Öll tungumálatæki, sem notuð eru til að veita tengla og hjálpa við að tengja einn hluta setningarinnar, eru mikilvæg til að ná fram samheldni í textanum. Erfitt er að skilgreina samheldni en hægt er að sjá hana eins og litlar setningar sem bæta við sig til að skapa þýðingarmikinn texta eins og raunin er með mörg mismunandi verk sem passa saman til að búa til púsluspil. Fyrir rithöfundur er betra að byrja á texta sem lesandinn er nú þegar kunnugur til að gera verkið samloðandi. Þetta er einnig hægt að gera með síðustu orðunum í setningu sem setur upp næstu orð í byrjun næstu setningar.

Í stuttu máli má hugsa um krækjurnar sem festa mismunandi setningar og gera textann þroskandi sem samheldni í textanum. Að koma á tengslum milli setningar, kafla og jafnvel málsgreina með samheiti, sagnir, tíma tilvísanir o.fl. er það sem fær samheldni í texta. Hægt er að hugsa um samheldni sem lím sem festir mismunandi húsgagnahluti þannig að það tekur þá lögun sem rithöfundurinn vill að hann gefi.

Samheldni

Samheldni er gæði texta sem gerir það þroskandi í huga lesenda. Okkur finnst einstaklingur vera samfelldur ef hann er undir áhrifum áfengis og getur ekki talað út hvað varðar þýðingarmikla setningar. Þegar textinn byrjar að vera skynsamlegur í heildina er hann sagður samstiga. Ef lesendur geta fylgst með og skilið texta auðveldlega hefur það augljóslega samræmi. Frekar en að textinn birtist tengdur fullkomlega saman er það heildaryfirlit textans sem virðist vera slétt og skýrt.

Hver er munurinn á samheldni og samhengi?

• Ef mismunandi setningar í texta eru rétt tengdar er það sagt vera samloðandi.

• Ef texti virðist vera skynsamlegur fyrir lesandann er hann sagður samhangandi.

• Samhangandi texti getur komið fram sem samhengi við lesandann og gert það ljóst að tveir eiginleikar textans eru ekki eins.

• Samheldni er eiginleiki sem lesandinn ákveður en samheldni er eiginleiki textans sem rithöfundurinn nær til með því að nota mismunandi verkfæri eins og samheiti, sagnir, tíma tilvísanir o.s.frv.

• Hægt er að mæla og staðfesta samheldni með reglum um málfræði og merkingargreinar þó að mæla samfellu er frekar erfitt.